ⲕⲱⲧϥ ⲕⲉⲧϥ-Nominale staat (-)/ⲕⲟⲧϥ=Pronominale staat (=) ⲕⲟⲧϥ†Statief (†) vWerkwoordDialect: SSahidisch (S)DelenLemma opslaanLemma meldenVertalingtrOvergankelijkgraan, fruit, hout enz. verzamelenGriekse equivalentenσυλλέγεινσυνάγεινDialectvormenAAchmimisch (A)ⲕⲱⲧϥvWerkwoordFFayyumisch (F)ⲕⲱⲧϥ ⲕⲁⲧⲃ=Pronominale staat (=)vWerkwoordSlSahidisch met Lycopolitaanse tendensen (Sl)ⲕⲱⲧϥ-Nominale staat (-)vWerkwoordSfSahidisch met Fayyumische tendensen (Sf)ⲕⲁⲧϥ-Nominale staat (-)vWerkwoord
