ⲙⲕⲁϩ ⲙⲟⲕϩ†Statief (†) vWerkwoord
Dialect: BBohairisch (B)
Vertaling
intrOnovergankelijk
- pijnlijk, moeilijk, bedroefd zijn
intrOnovergankelijk(+ⲉ-/ⲉⲣⲟ=,ⲛⲉⲙ-/ⲛⲉⲙⲁ=,ⲛ-/ⲛⲁ=)
- moeilijk, lastig te
- van een pijnlijk deel
Opmerking(en)
- Vaak gelijkwaardig aan Grieks δυσ-.
- Ook met ⲉⲧⲣⲉ- in de moeilijk/lastig-te-constructie; kan als dativus commodi functioneren.
Varianten
BBohairisch (B)ⲉⲙⲕⲁϩ
Griekse equivalenten
ἀλγεῖνλυπεῖσθαι