ⲟⲩⲟϩ conjVoegwoord
Dialect: BBohairisch (B)
Vertaling
conjVoegwoord
- eigenlijk bevelvorm van ⲟⲩⲱϩ, CONJ en
- voegt zinsdelen samen (vaak in B tussen verbale zinnen waar S weglaat)
- leidt een verhaal of verklaring in (meestal bijbels)
- leidt apodosis in, B (naar overtollig initieel και in LXX)
- voegt zich bij zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden
SSahidisch (S)
- of S varieert met ⲙⲛ-
- + ⲙⲛ- (archaïsch?)
- + ϩⲓ- (zeldzaam)
- voor δε
- + ⲟⲛ (ⲟⲩⲁⲛ A ook ⲁⲟⲩ ⲁⲛ), bovendien, verder
- naast conjunctief
Gerelateerde lemma's
- Zie ookⲛⲉⲙ-Nominale staat (-)/ⲛⲉⲙⲁ=Pronominale staat (=)
- Vaak gelijkwaardig aan Bohairisch ⲛⲉⲙ-.
Griekse equivalenten
καίκαίγεκαὶ ἔτιομοιωσ και