ϩⲣⲟϣ ϩⲟⲣϣ†Statief (†) vWerkwoordDialect: BBohairisch (B)DelenLemma opslaanLemma meldenVertalingintrOnovergankelijkzwaar, langzaam, moeilijk zijntrOvergankelijkzwaar makenVariantenBBohairisch (B)ⲉϩⲣⲟϣGriekse equivalentenβαρύνεινβαρύςDialectvormenAAchmimisch (A)ϩⲣⲁϣ ϩⲁⲣϣ†Statief (†) ϩⲁⲣϣ~Constructparticipium (~)vWerkwoordFFayyumisch (F)ϩⲣⲟϣ ϩⲁⲣϣ~Constructparticipium (~)vWerkwoordLLycopolitaans (L)ϩⲣⲁϣ ϩⲁⲣϣ†Statief (†) ϩⲁⲣϣ~Constructparticipium (~)vWerkwoordOOudkoptisch (O)ⲟⲣϣ†Statief (†)vWerkwoordSSahidisch (S)ϩⲣⲟϣ ϩ(ⲉ)ⲣϣ-Nominale staat (-) ϩⲟⲣϣ†Statief (†) ϩⲁⲣϣ̄~Constructparticipium (~)vWerkwoordSaSahidisch met Achmimische tendensen (Sa)ϩⲣⲁϣ ϩⲁⲣϣ†Statief (†)vWerkwoordSfSahidisch met Fayyumische tendensen (Sf)ϩⲁⲣϣ†Statief (†)vWerkwoord
