ϩⲱ=Pronominale staat (=) otherOverig
Dialect: BBohairisch (B)
Vertaling
pronVoornaamwoord
- van nadruk of contrast
- zelf, ook, wat mij/hem betreft
- + ⲟⲛ
- maar, anderzijds
- ϩⲱ (var ϩⲱⲱⲧ, B om)
- vragend
- ϩⲱϥ, ϩⲱⲱϥ zonder concordantie, drukt contrast of tegenstelling uit
SSahidisch (S)
- ϩⲱϥ, ϩⲱⲱϥ zonder overeenstemming, die contrast, oppositie uitdrukt
Opmerking(en)
- Met persoonlijk voornaamwoord.
- Zonder persoonlijk voornaamwoord.
- Met concordantie.
Griekse equivalenten
καίουτωσκαὶ δήκαί γεὁμοίωςὡσαύτωςκαὶ αὐτόςἀλλάτάχα