ⲭⲱ ⲭⲁ-Nominale staat (-)/=Pronominale staat (=) ⲭⲏ†Statief (†) ⲭⲁ~Constructparticipium (~) vWerkwoord
Dialect: BBohairisch (B)
Vertaling
trOvergankelijk(+ⲛ-/ⲛⲁ=)
- plaatsen, benoemen, neerzetten, maken
- hebben, krijgen, behouden
- behouden
- toestaan, vrijlaten
intrOnovergankelijk
- los, slap, ongeremd, toegestaan zijn
- als bevelvorm, toegeven, toestaan, veronderstellen
- nalaten
- ophouden, verlaten, falen
- achterlaten, weglaten
- + PREP of bijwoord, zijn, bestaan, liggen
- in latere SF-brieven: gaan naar, bereiken; LIT binnengaan; STA zich bevinden in
trOvergankelijk
- gebruik
Opmerking(en)
- Met datief: hebben, krijgen, behouden.
Griekse equivalenten
τιθεναιτάσσεινἱστάναιἀνιέναιἀφιέναιἀπωθεῖνκεῖσθαι