ⳳⲓⲥⲓ ⳳⲁⲥ=Pronominal state (=) ⳳⲟⲥⲓ†Stative form (†) vVerbDialect: BBohairic (B)ShareSave entryReport entryTranslationintrIntransitivetoil, be troubled, difficultbe wearied, sufferingtrTransitivetrouble, weary (mostly REFL)+ ADVGreek EquivalentsκοπιᾶνσπουδάζεινπονεινDialect FormsAAkhmimic (A)ⳉⲓⲥⲉ ⳉⲁⲥⲉ†Stative form (†)vVerbFFayyumic (F)ϩⲓⲥⲓ ϩⲁⲥⲧ=Pronominal state (=) ϩⲁⲥⲓ†Stative form (†)vVerbLLycopolitan (L)ϩⲓⲥⲉ ϩⲉⲥⲧ=Pronominal state (=) ϩⲁⲥⲉ†Stative form (†)vVerbSSahidic (S)ϩⲓⲥⲉ ϩⲁⲥⲧ-Nominal state (-)/=Pronominal state (=) ϩⲟⲥⲉ†Stative form (†) ϩⲁⲥⲧ̄~Construct participle (~)vVerbSaSahidic with Akhmimic tendencies (Sa)ϩⲁⲥⲉ†Stative form (†)vVerb
