ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲟⲩⲉⲧⲉⲃ-Nominal state (-)/ⲟⲩⲟⲧⲃ=Pronominal state (=) ⲟⲩⲟⲧⲉⲃStative form (†) vVerb

Dialect: BBohairic (B)

Translation

trTransitive
  • pass through, remove
  • transfer ABSSf from one vessel to another, so pour
intrIntransitive
  • surpassing
SSahidic (S)
  • traverse, pierce
BBohairic (B)
  • change (place), be changed
Note(s)
  • Mostly.
Variants
BBohairic (B)ⲟⲩⲱⲧⲉϥBBohairic (B)ⲟⲩⲉⲧⲉϥ-Nominal state (-), ⲟⲩⲁⲧⲉⲃ-Nominal state (-), ⲟⲩⲁⲧⲉϥ-Nominal state (-)BBohairic (B)ⲟⲩⲟⲧϥ=Pronominal state (=), ⲟⲩⲟⲑⲃ=Pronominal state (=), ⲟⲩⲟⲑϥ=Pronominal state (=), ⲟⲩⲟⲧⲡ=Pronominal state (=)BBohairic (B)ⲟⲩⲟⲧⲉϥStative form (†)
Greek Equivalents
μεταβάλλεινμεταναστεύεινὑπερβαίνεινμετασκευάζεινκατακενοῦνχωνεύειντρυπαν

Dialect Forms