ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉ-Nominal state (-)/ⲟⲩⲟⲛⲧⲁ=Pronominal state (=) vVerb
Dialect: BBohairic (B)
Translation
intrIntransitive(+ⲛ-/ⲙⲙⲟ=,ⲛ-/ⲛⲁ=)
- be
- have
intrIntransitive(+ⲉ-/ⲉⲣⲟ=)
AAkhmimic (A)BBohairic (B)FFayyumic (F)LLycopolitan (L)SSahidic (S)
- with ⲙⲙⲁⲩ
Note(s)
- With ⲙⲙⲟ= for the person or thing having; with ⲛ- dative in the absolute construction.
- Without another verb.
- Takes double suffixes as with ⲙⲙⲛ-.
- With following ⲛⲧⲉ-.
- With another verb.
- With ⲉ- before verbal forms.
Greek Equivalents
εἶναιἔχεινἄγειν